El anime que marcó a generaciones cumple cuatro décadas con un renacer de la franquicia: nueva temporada de 'Super', un videojuego póstumo y la sombra de una batalla corporativa por los derechos. Masako Nozawa, la voz inmortal de Goku, recuerda el encargo de su creador: "Cuida de él".
Tokio — Un 26 de febrero de 1986, las televisiones japonesas vieron nacer a un niño con cola de mono que cambiaría para siempre la historia de la animación. Cuatro décadas después, Son Goku sigue peleando. Y lo hace con más fuerza que nunca.
’Dragon Ball' celebra este jueves sus 40 años de emisión animada en un momento agridulce: la euforia por el regreso de la franquicia se mezcla con la ausencia irreparable de su creador, Akira Toriyama, fallecido en 2024. Durante casi dos años, el universo de las bolas de dragón permaneció en un limbo de silencio. Hasta ahora.
El pasado mes, durante el llamado 'Festival Genkidama' —un macroevento al este de Tokio—, la maquinaria volvió a rugir. Y lo hizo con anuncios que han electrizado a los fans.
Lo nuevo: Beerus, Moro y un misterio de 1.000 años
Entre las novedades destaca una reinvención mejorada de 'Dragon Ball Super: Beerus', el arranque de la serie que en su día continuó el manga original. Pero el plato fuerte es una nueva temporada después de ocho años: 'Dragon Ball Super: La Patrulla Galáctica', que adapta el arco de Moro del manga, aquel en el que Toriyama comenzó a dar libertad creativa a su discípulo Toyotaro. Una temporada que muchos daban por perdida.
Al apartado animado se suma el videojuego 'Dragon Ball: Age 1000′, que incluirá un personaje diseñado por el propio Toriyama antes de su repentina muerte por un derrame cerebral. Los rumores apuntan a que se trataría de 'Xenoverse 3′, aunque la compañía mantiene el hermetismo.
La batalla oculta: quién se queda con Goku
Detrás de la fiesta, sin embargo, se esconde una guerra silenciosa. El 'hiatus' de estos meses no fue casual. La muerte de Toriyama abrió un complejo pulso por los derechos de la franquicia entre Capsule Corporation Tokyo —la empresa creada para gestionar su legado—, Toei Animation —responsable de las series— y Shueisha —dueña de las revistas donde se publicó el manga—.
Que los anuncios hayan visto la luz sugiere que las tres partes han alcanzado algún tipo de acuerdo para seguir explotando una marca que ha moldeado a varias generaciones. Pero las grietas de fondo podrían reaparecer cuando el dinero —mucho dinero— vuelva a estar sobre la mesa.
Goku, patrimonio cultural
Lo que nadie discute es el impacto. 'Dragon Ball' no es solo un anime: es un fenómeno antropológico. Su influencia sobre artistas, creadores y audiencias de todo el mundo es incalculable. Y una prueba de ello llegó en octubre de 2025, cuando el Gobierno japonés reconoció a Masako Nozawa, la voz de Goku, Gohan y Goten, como Persona de Mérito Cultural.
Nozawa, de 89 años, es la primera actriz de doblaje en recibir este honor, que incluye una pensión vitalicia. Con una trayectoria que abarca desde Doraemon hasta la Doctora Kureha de 'One Piece', su nombre quedará grabado en la historia. Pero hay un recuerdo que guarda con especial celo: la petición que Toriyama le hizo al inicio de todo.
"Por favor, cuida de Goku", le dijo el maestro. Y ella cumplió.
Cuatro décadas de bolas de dragón
El anime original, emitido entre 1986 y 1989, narraba las aventuras de un niño con cola de mono en busca de unas esferas mágicas. Inspirado en la novela china 'Viaje al Oeste', pronto desarrolló un imaginario propio: los 'saiyajin', una raza de guerreros extraterrestres cuya única obsesión es hacerse más fuertes, terminaron convirtiéndose en los defensores de la Tierra.
Hoy, 40 años después, Goku sigue luchando. Y mientras haya alguien dispuesto a cuidar de él, como pidió Toriyama, seguirá haciéndolo.
